De Craig Sider<\/p>\n\t
2020 es un a\u00f1o muy inusual en tantos frentes. S\u00e9 que lo ha sido para muchos de ustedes. La palabra, interrumpido<\/em>, ha estado en MOVEMENT.ORG<\/a>‘s language for several years, but never has it been more applicable than this year.<\/p>\n Y A\u00daN AS\u00cd, nuestro ministerio se ha acelerado en 2020 m\u00e1s que cualquier a\u00f1o anterior. Nos sentimos humildes ante todo lo que Dios est\u00e1 poniendo en nuestras manos. L\u00edderes de City Movement de todo el mundo est\u00e1n siendo llamados a fomentar la unidad en sus ciudades y traer una Iglesia unificada para abordar los desaf\u00edos y la desintegraci\u00f3n en nuestras ciudades. Solo en los \u00faltimos meses, hemos visto a Dios duplicar el n\u00famero de l\u00edderes comprometidos y actuar de maneras notables:<\/p>\n\t\t\tLEER M\u00c1S<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tAmpliar<\/i><\/a>\n\t\t Gracias por tu papel vital en este movimiento. El movimiento de acci\u00f3n colaborativa unificada en las ciudades no es propiedad de una ciudad\/pa\u00eds\/organizaci\u00f3n, sino que es un movimiento del Esp\u00edritu de Dios. Estamos agradecidos de emprender este viaje contigo y anticipamos todo lo que Dios har\u00e1 en 2021.<\/p>\nCon gratitud y anticipaci\u00f3n, Presidente y Director General<\/p>\n\n Del Dr. Mac Pier<\/p>\n\t\n El 18 y 19 de septiembre de 2020 lanzamos el Programa Acad\u00e9mico D\u00eda del Movimiento<\/a> con 160 l\u00edderes de todo el mundo. La capacitaci\u00f3n de 9 horas se llev\u00f3 a cabo durante dos d\u00edas a trav\u00e9s de Zoom. El setenta por ciento de los participantes eran de la India y \u00c1frica, con una fuerte representaci\u00f3n del sur de Europa, Am\u00e9rica del Norte e Indonesia.<\/p>\n La visi\u00f3n del programa es brindar a los profesionales de movimientos urbanos capacitaci\u00f3n en teolog\u00eda urbana, desarrollo de habilidades organizativas, planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica y dise\u00f1o de un plan a diez a\u00f1os para su ciudad. El cuerpo docente incluy\u00f3 al Dr. Ray Bakke, el te\u00f3logo urbano cristiano m\u00e1s reconocido a nivel mundial.<\/p>\n\t\t\tLEER M\u00c1S<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tAmpliar<\/i><\/a>\n\t\t El Dr. Billy Graham le pidi\u00f3 despu\u00e9s del Congreso de Lausana de 1974 que estudiara las ciudades del mundo. Bakke ha visitado 250 ciudades de un mill\u00f3n o m\u00e1s de habitantes. Bakke ha formado a m\u00e1s de 400 estudiantes de doctorado, incluy\u00e9ndome a m\u00ed. Termin\u00e9 mi programa con \u00e9l en el a\u00f1o 2000. La formaci\u00f3n de acad\u00e9micos es un complemento de la visi\u00f3n de las 1000 ciudades que tenemos en Movement.org.<\/p>\n A nivel mundial existen m\u00e1s de 4000 ciudades de 100,000 habitantes o m\u00e1s, con las mayores concentraciones en India, China, EE. UU., Brasil y M\u00e9xico. Nuestra visi\u00f3n es identificar, invertir y acelerar a l\u00edderes en 1000 ciudades para demostrar un progreso medible con el evangelio en esas ciudades. Acabamos de tener nuestra primera sesi\u00f3n de mentor\u00eda con 50 l\u00edderes brasile\u00f1os y bolivianos el 17 de octubre.\u00a0\u00a0<\/p>\n Based on the enthusiasm from this year’s initial cohort, we envision being able to enlist 250 new scholars each year.\u00a0 The cohort is a three year model with follow-up assignments.\u00a0 We are partnering with four US seminaries and a seminary in Kiev, Ukraine who are providing graduate study opportunities.<\/p>\n Mi libro reciente NUEVA YORK INTERRUMPIDA<\/i> es un curr\u00edculo central para el programa. En \u00e9l, compartimos c\u00f3mo un equipo de l\u00edderes de Nueva York ha creado una hoja de ruta de diez a\u00f1os para cambiar su ciudad para Cristo, bas\u00e1ndose en el poder de la oraci\u00f3n y el \u00e9xito de los \u00faltimos 30 a\u00f1os. El libro ahora est\u00e1 disponible en l\u00ednea<\/a>\u00a0como eBook o audiolibro.<\/p>\n De Jos\u00e9 Dur\u00e1n<\/p>\n\t\n Estamos muy emocionados de encontrar maneras de servir como ministerio y proveer organizaci\u00f3n a los l\u00edderes latinos. Compartimos la misma visi\u00f3n y misi\u00f3n, con una contextualizaci\u00f3n espec\u00edfica en cada pa\u00eds y ciudad. Hasta ahora estamos sirviendo a l\u00edderes y formando equipos en Puerto Rico, Chile, Venezuela, Hait\u00ed, Rep\u00fablica Dominicana, Guatemala y M\u00e9xico.<\/p>\n Con los l\u00edderes de cada ciudad, nos tomamos el tiempo para escuchar sus necesidades, y juntos visualizamos y so\u00f1amos para sus ciudades. Queremos que la unidad de su liderazgo florezca y que se creen oportunidades reales para que el Evangelio pueda ser proclamado y las ciudades tengan mejoras sustanciales.<\/p>\n\t\t\tLEER M\u00c1S<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tAmpliar<\/i><\/a>\n\t\t Estamos rezando con ellos semanalmente.<\/p>\n Estamos construyendo confianza.<\/p>\n Estamos en el proceso de encontrar a las personas adecuadas en cada ciudad.<\/p>\n Por favor, oren por nosotros para eso.<\/p>\n Oren por esos l\u00edderes. Que el Se\u00f1or hable a cada uno de ellos y los una para alcanzar sus ciudades.<\/p>\n Por favor, oren para que el Se\u00f1or provea las finanzas para cada pa\u00eds.<\/p>\n El a\u00f1o que viene planeamos tener un D\u00eda de Movimiento en al menos cinco ciudades de cinco pa\u00edses diferentes.<\/p>\n De Peter Watt<\/p>\n\t\n 2020 ha sido un a\u00f1o interrumpido por el COVID para todos, pero tambi\u00e9n ha brindado algunas oportunidades alternativas. En el caso de D\u00eda del Movimiento \u00c1frica<\/a>, la interrupci\u00f3n del COVID-19 nos ha ayudado a acelerar el proceso de expansi\u00f3n del nivel de conectividad y a ganar terreno en m\u00e1s naciones y ciudades de \u00c1frica gracias a las plataformas digitales en l\u00ednea.<\/p>\n\t\t\tLEER M\u00c1S<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tAmpliar<\/i><\/a>\n\t\t\n Movement Day Africa hosted a COVID-19 Response Webinar Series on three relevant and pertinent topics – The New Economic Reality of Africa (June), Business Response in Africa (July), and finally Seguridad Alimentaria en \u00c1frica durante y despu\u00e9s del COVID-19<\/a> Agosto.<\/p>\n Fueron muy efectivos para poder interactuar con una variedad de asistentes (de m\u00e1s de 20 naciones africanas), y tambi\u00e9n para escuchar a una amplia gama de panelistas y expertos. Tambi\u00e9n comenzamos a traducir los seminarios web al franc\u00e9s y al portugu\u00e9s, lo cual es vital en el contexto africano.<\/p>\n En el mes de septiembre, tuvimos 270 africanos asistiendo a la Reuni\u00f3n Virtual Global de MDX, provenientes de 24 naciones africanas y representando a 68 ciudades. Este evento fue muy accesible por ser virtual, y ciertamente ayud\u00f3 a todos los participantes a darse cuenta de que forman parte de una familia global y tambi\u00e9n de un movimiento global de iniciativas de renovaci\u00f3n de ciudades.<\/p>\n Durante este mismo mes se lanz\u00f3 el Programa MD Scholars, con m\u00e1s de 50 de 160 estudiantes provenientes de \u00c1frica. Esto ha llevado a una mayor exposici\u00f3n a recursos sobresalientes sobre Teolog\u00eda Urbana y a la interacci\u00f3n con profesionales de City Network. Tambi\u00e9n ha propiciado la formaci\u00f3n de grupos de aprendizaje en diferentes regiones, lo cual est\u00e1 ayudando a construir v\u00ednculos relacionales c\u00e1lidos dentro de las regiones y ciudades.<\/p>\n Antes de que termine 2020, organizaremos 3 seminarios web regionales que buscar\u00e1n conectar a los profesionales del movimiento urbano de ciudades de la regi\u00f3n, y luego nos asociaremos con Africa Enterprise en lo muy significativo Proclama 2020<\/a> evento en diciembre, que ser\u00e1 una reuni\u00f3n en l\u00ednea de evangelistas de todo el continente.<\/p>\n Miramos el 2021 con gran expectaci\u00f3n mientras buscamos nuestra visi\u00f3n, que es facilitar un movimiento de movimientos del evangelio en las ciudades para el florecimiento espiritual y social de \u00c1frica.<\/p>\n De Ian Shelton<\/p>\n\t\n\n What a year. Don’t you love it when God disrupts all your plans! Although we didn’t have a Movement Day Australia gathering this year, as we have for the past 3 years, we have had more connections than ever. Once COVID hit, we moved to regular national Zoom calls, which created a great space for many new people to join and hear the message. At the same time, our leadership team has been able to clarify our vision going forward into 2021.\u00a0 As COVID restrictions are lifting around the nation, we are encouraging our cities\/towns to run a Movement Day event of some sort, even if it’s for a few hours. A lot of our cities have unity groups, but now we are encouraging them to take the next step of looking at their city and how they can work together for the flourishing of their “place.”<\/p>\n\t\t\tLEER M\u00c1S<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tAmpliar<\/i><\/a>\n\t\t El libro Mujeres Disruptivas de la Ciudad<\/i><\/a>, published this summer, tells the stories of women around the world who have responded to God-disrupting silence & indifference, injustice, homelessness, domestic violence, abortion, prejudice & more.<\/p>\n Their responses have taken courage and required risk taking, and at the same time produced much fruit. We celebrate the impact on gospel movements in our cities when women are mobilized to make a difference.\u00a0In a recent video message, Letitia Shelton ofreci\u00f3 una disculpa<\/a> to the broken and vulnerable in our cities. Her message reflects our desire to be more strategic and coordinated, reach out more and get uncomfortable when necessary. “The church was never meant to exist for itself. We’re called to unite and move into our community.”<\/p>\n De Roger Sutton<\/p>\n\t\n La visi\u00f3n de Movement Day en toda Europa contin\u00faa expandi\u00e9ndose, con nuevas ciudades expresando inter\u00e9s de forma regular. La visi\u00f3n de transformaci\u00f3n de ciudades es fuerte en ciudades como Berl\u00edn, Oslo y los Balcanes. En el UK, Movement Day’s<\/a> unity vision ha estado desarroll\u00e1ndose bien desde hace tiempo con m\u00e1s de 140 movimientos de unidad urbana ya establecidos. Ahora contamos con 20 ciudades en Europa desarrollando un proceso a largo plazo para el D\u00eda del Movimiento.<\/p>\n Nuestros principales desaf\u00edos se relacionan con la crisis del COVID y la cancelaci\u00f3n de varios eventos presenciales de gran escala durante 2020-21. Sin embargo, la crisis tambi\u00e9n est\u00e1 estimulando a los l\u00edderes de iglesia a pensar m\u00e1s en sus ciudades y constantemente surgen nuevos movimientos de unidad.<\/p>\n Por favor, oren por m\u00e1s recursos para ayudar a nutrir y guiar a las ciudades en el camino de Movement Day, y oren por las ciudades de Europa, que se han visto profundamente afectadas por el virus. El camino hacia la recuperaci\u00f3n ser\u00e1 largo, pero hay esperanza si trabajamos juntos y podremos reconstruir mejor.<\/p>\n “In a time of great uncertainty and hopelessness, God has yet again proved that He is in total control and His work will continue without ceasing.” This is the bold testimony of Movement Day South Asia.<\/p>\n Antes de junio de 2020, el movimiento del evangelio de unir iglesias, l\u00edderes del mercado y l\u00edderes de organizaciones sin fines de lucro estaba activo en 4 ciudades del gran subcontinente. Aunque estamos en medio de una pandemia y las reuniones f\u00edsicas eran imposibles, Dios abri\u00f3 un camino para reunirnos virtualmente, a trav\u00e9s del cual m\u00e1s de 24 ciudades tienen actualmente un compromiso activo en Movement Day.<\/p>\n Uno de los hitos m\u00e1s importantes es el Movement Day Expression en la ciudad de Kochi, Kerala. Este D\u00eda del Movimiento Juvenil<\/a>\u00a0se llev\u00f3 a cabo virtualmente en el mes de septiembre de 2020. Los l\u00edderes de la ciudad se unieron, lo impulsaron y la juventud de la ciudad lo ejecut\u00f3 maravillosamente. El enfoque estuvo en los problemas que enfrenta la juventud y los oradores expertos lo abordaron con estad\u00edsticas en tiempo real y experiencias de vida. Esto conmovi\u00f3 los corazones de los j\u00f3venes y tambi\u00e9n los desafi\u00f3 a trabajar por la transformaci\u00f3n de la ciudad.<\/p>\n\t\t\tLEER M\u00c1S<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tAmpliar<\/i><\/a>\n\t\t En las pr\u00f3ximas semanas, l\u00edderes de ciudades de m\u00e1s de 50 ciudades del sur de Asia participaron en MD Global (MDX). La perfecci\u00f3n y el dinamismo de MDX animaron a muchos l\u00edderes a informarse sobre c\u00f3mo pueden formar parte de este movimiento mundial, y el equipo de Movement Day South Asia recibe constantemente contactos de diferentes l\u00edderes de ciudades.<\/p>\n Bengaluru, una de las ciudades tecnol\u00f3gicas m\u00e1s grandes de la India, tuvo una expresi\u00f3n MD el 24 de octubre. La ciudad la recibi\u00f3 bien con una visi\u00f3n de movimiento en todas sus esferas.<\/p>\n Otro gran avance es la finalizaci\u00f3n de la visi\u00f3n para m\u00e1s de 10 ciudades del noreste de la India. Tres de estas ciudades se est\u00e1n preparando para cumbres de oraci\u00f3n este mes.<\/p>\n La ciudad de Chennai, que tuvo el primer MDE en 2017, se est\u00e1 preparando para el tercer MDE este a\u00f1o, Youth Mentors Movement Day (D\u00eda del Movimiento de Mentores Juveniles), el 21 de noviembre. El \u00e1rea de enfoque es capacitar y equipar a 400 mentores juveniles que trabajar\u00e1n con los j\u00f3venes de la ciudad y para impulsar un movimiento entre ellos.<\/p>\n Kolkata, one of the largest cities in India, is preparing itself for the second MDE on the 28th of November 2020. It’s a city with great history, that has around 18 million residents and 230 pin codes. Sadly, more than 100 pin codes in the city do not even have one church and the total number of churches catering to this humongous population is less than 500. A network of city leaders is sincerely working with the vision to take God’s community to every pin code in Kolkata.<\/p>\n Alabamos a Dios por la apertura que nos ha dado en las ciudades de Colombo en Sri Lanka, Thimphu en But\u00e1n y Katmand\u00fa en Nepal, y pedimos sus oraciones por asociaciones fruct\u00edferas. Asia del Sur tiene m\u00e1s de 1000 ciudades y estamos orando y trabajando para llevar este movimiento, guiado por el Esp\u00edritu Santo, a cada una de ellas y para transformar las ciudades para Cristo.<\/p>\n De Tim Day<\/p>\n\t\n Hemos llevado a cabo una encuesta de liderazgo nacional<\/a>\u00a0En colaboraci\u00f3n con WayBase y un grupo de investigadores nacionales, este oto\u00f1o analizamos el impacto de la pandemia en las iglesias y los ministerios. Descubrimos que la mayor innovaci\u00f3n ha sido la incorporaci\u00f3n de servicios en l\u00ednea por parte de las iglesias y los ministerios. M\u00e1s del 50% de todas las iglesias cristianas est\u00e1n experimentando una disminuci\u00f3n significativa en las donaciones. Casi 50% de las personas siguen participando en las actividades de las iglesias a trav\u00e9s de servicios en l\u00ednea en lugar de los servicios presenciales. Por \u00faltimo, el ministerio de grupos peque\u00f1os y el servicio a la comunidad local son dos de las principales prioridades para los l\u00edderes de las iglesias.\u00a0<\/p>\n\t\t\tLEER M\u00c1S<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tAmpliar<\/i><\/a>\n\t\t Estamos planeando con nuestros movimientos de ciudad y ministerios nacionales eventos en l\u00ednea en 30 ciudades de Canad\u00e1 para ayudar a unir a la iglesia a trabajar junta, orar junta, apoyarse mutuamente y organizarse a\u00fan mejor para servir a sus ciudades. WayBase lanzar\u00e1 una nueva aplicaci\u00f3n llamada Engage para apoyar este esfuerzo.<\/p>\n Estamos emocionados de tener Daria Nardozza<\/a>\u00a0\u00fanete a nuestro equipo de Christian Direction Montreal para ayudarnos a ser nuestro Especialista en Compromiso con la Ciudad. Jordan Taylor ha asumido un nuevo rol en nuestro equipo como Director de Compromiso con la Ciudad. \u00c9l est\u00e1 trabajando estrechamente con Ciudad Verdadera<\/a>\u00a0Hamilton. Daria y Jordan, juntos, har\u00e1n crecer nuestra red de movimientos ciudadanos en todo Canad\u00e1.\u00a0<\/p>\n De Adam Durso<\/p>\n\t\n Dios se est\u00e1 moviendo en la ciudad de Nueva York y a trav\u00e9s de ella. El poder transformador de Jesucristo fue evidente durante el Movement Day NYC 2020 (MDNYC2020) virtual de 2 d\u00edas.\u00a0<\/p>\n Fuimos recibidos con ponencias interesant\u00edsimas sobre la Intersecci\u00f3n entre el Reino y la Cultura por el Dr. A.R. Bernard, El Proceso de Lamento con el Dr. Soong-Chan Rah, y La Pr\u00f3xima Generaci\u00f3n por la Dra. Kara Powell.<\/p>\n\t\t\tLEER M\u00c1S<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tAmpliar<\/i><\/a>\n\t\t MDNYC2020 attendees came ready to receive and build relationships with fellow Christian leaders from all sectors pursuing the flourishing of NYC. Day- 1 walked attendees through the past year to reflect with one another on the disruptions that we have experienced. Day – 2 helped us look towards our hope for the future through a 10- year journey (Decadal Plan). In this activity, we imagined what a completely transformed NYC could be in the year 2030. There were also a few special MDNYC2020 surprises along the way! Grammy award-winning recording artist Lecrae stopped by to give us his insights on God-led leadership. Rev. Albert Tate also gave us an encouraging word on leading through significant disruption.<\/p>\n Como parte del cuerpo de Cristo, tenemos un papel en la definici\u00f3n de la trayectoria de crecimiento de los lugares donde vivimos, trabajamos y realizamos nuestro ministerio. \u00danete a nosotros para acelerar el florecimiento de nuestra ciudad durante los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os y m\u00e1s all\u00e1. \u00a1Esto es m\u00e1s que un momento!<\/p>\n\n\n De Jim Liske y Lisa Mathews<\/p>\n\t\n Thank you to everyone whose participation, enthusiasm and dedication helped to make Movement Day X 2020 such a success. With 1,900 registrants from 80+ countries around the world, this virtual conference brought together our global family of city gospel movements like never before. The ability to gather leaders together at MDX2020 – across time zones, over language barriers and around technical glitches – only enhanced the experience, creating a new energy in the process. Coming together for corporate worship, prayer, learning and celebration was a powerful, real-life example of unity in action.<\/p>\n Con una mirada a los \u00faltimos 10 a\u00f1os en la ciudad de Nueva York, Mac Pier comparti\u00f3 la \"Visi\u00f3n Estrella del Norte\" para los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os. Esta visi\u00f3n se centra en el ministerio en el Mercado, alcanzar a los que est\u00e1n en los M\u00e1rgenes, unirse con l\u00edderes Millennials y de la Pr\u00f3xima Generaci\u00f3n, Multiplicar Iglesias y unirse en Oraci\u00f3n. A los l\u00edderes de la ciudad se les pregunt\u00f3: \u00bfqu\u00e9 puede hacer Dios en su ciudad para el a\u00f1o 2030?<\/p>\n\t\t\tLEER M\u00c1S<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tAmpliar<\/i><\/a>\n\t\t\n
\nDr. Craig Sider\n\n\t\tFOUNDER’S UPDATE\n\t<\/h3>\n\t
\n\t\tAM\u00c9RICA LATINA\n\t<\/h3>\n\t
\n\t\t\u00c1FRICA\n\t<\/h3>\n\t
\n\t\tPAC\u00cdFICO SUR\n\t<\/h3>\n\t
\n\t\tREINO UNIDO\n\t<\/h3>\n\t
\n\t\tASIA DEL SUR\n\t<\/h3>\n\t\n
\n\t\tCANAD\u00c1\n\t<\/h3>\n\t
\n\t\tNYC & Lead.NYC\n\t<\/h3>\n\t
\n\t\tEstados Unidos\n\t<\/h3>\n\t